Adapter for old Refrig gaguges,
Is there an adapter or hose with th small end for the old F22 and the other for the new 134.
There are conversion kit for the automotive industry for R12 to 134A that might meet you requirement. Google R12 to R134 and select images. There quite a few to choose from. Might help ?